В 1999 году, незадолго до того, как их папу отправили служить в армию из-за натовских бомбежек Сербии, сестры Соня и Драгана начинают записывать свои дни на 8-миллиметровую пленку. Они снимают поверх старых записей, которые иногда мелькают среди новых кадров. Проходят дни, и они фиксируют спокойные пейзажи вокруг, дрожащее ночное небо во время авианалетов и подшучивают над своей младшей сестренкой Тияной. Все меняется с приездом из Белграда загадочного мальчика и его робкой сестры, которые поселяются в доме по соседству. Вскоре новые дружбы, первые поцелуи и разочарования отвлекают их от страха перед войной.
